It is routine to hear super-achievers claim that the ultimate stamp of approval of their achievement comes when they are recognised and rewarded by their peers and compatriots.
Three-time Pulitzer Prize-winning New York Times foreign affairs columnist Thomas L. Friedman, in a discussion with the editorial staff of the New Delhi-based Indian Express, strikes a discordant note:
“People ask me what I do for a living. I tell them I am a translator from English to English. I sit down with that banker who really can only speak in the tongue of the financial market and I take that and I turn it into something simple that, hopefully, readers can understand.
“The trick is to make something much more readable without losing the complexity. We are in the communications business and sometimes we forget that. We are not in the obfuscation business and I have never written for my colleagues.
“I don’t want to win the journalist-of-the-year award from my colleagues. I want to win it from my readers. The reason why you should never read your critics is that if you do, you start writing for them and your reader picks up the paper and says, what the hell is this about?”
Read the full article: ‘There’s no Wall Street or Main Street, only one street, and we are all on it‘
Photograph: courtesy Discovery